Política de Privacidade
Última atualização: 4 de novembro de 2026
Esta é uma tradução. Onde ela for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Esta política explica quais informações o LobbyVerse, operado pela Groovy Ape, LLC (“nós”), trata quando você visita este site, quando cria uma conta ou quando um servidor de jogo que você administra aparece nas nossas listas. Não temos anúncios nem rastreadores de análise, então a lista é curta.
Informações sobre visitantes
- Logs do servidor. Como a maioria dos sites, o nosso servidor web registra cada requisição: o seu endereço IP, a página pedida, o horário e o user agent do seu navegador. Usamos esses logs para manter o site funcionando e para investigar abusos, e os apagamos de forma contínua.
- Localização aproximada. Para mostrar primeiro os servidores perto de você, consultamos a localização aproximada (país e cidade mais próxima) do seu endereço IP em um banco de dados guardado nos nossos próprios servidores. A consulta não é salva nem compartilhada, e você pode ordenar ou filtrar a lista de qualquer outro jeito a qualquer momento.
- Relatórios de erro. Quando uma página falha, enviamos um relatório ao nosso provedor de monitoramento de erros (Sentry), que pode incluir os detalhes da requisição citados acima.
- Cookies. Usamos um cookie de sessão que protege os formulários contra falsificação de requisição entre sites (CSRF) e, se você entrar, mantém você conectado; ele é apagado quando você fecha o navegador. Se você escolher “manter conectado”, um segundo cookie lembra de você por duas semanas. Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade.
- Recursos de terceiros. As páginas carregam fontes do Google Fonts e ícones da CDN jsDelivr. O seu navegador se conecta diretamente a esses provedores, então eles recebem o seu endereço IP, de acordo com as próprias políticas de privacidade.
Contas
Você só precisa de uma conta para reivindicar e gerenciar um servidor. Dependendo de como você entra, guardamos:
- Steam, Discord, Google ou Twitch: o ID dessa conta, o nome público, a foto e o link do perfil, atualizados quando você entra. Não pedimos o seu e-mail a esses serviços.
- Amigos da Steam: se a sua lista de amigos da Steam for pública, guardamos os Steam IDs, nomes e imagens dos seus amigos, atualizados diariamente, para mostrar onde eles jogam (só amigos cujos detalhes de jogo são públicos na Steam). Só você vê isso. É apagado quando você desativa, desvincula a Steam, apaga sua conta ou fica 90 dias sem entrar.
- E-mail e senha: o seu e-mail, usado só para você entrar, confirmar o endereço e redefinir a senha, e a sua senha guardada como um hash de mão única que não conseguimos ler. Esses e-mails são enviados pelo Postmark.
- Para servidores que você reivindica: o que você adiciona à página dele (descrição, convite do Discord, site) e, se você ativar alertas, o endereço do seu webhook do Discord, guardado criptografado. Para servidores que enviam seu log ao LobbyVerse, também guardamos quando cada jogador, por SteamID, entrou e saiu (mantido por 90 dias). Em servidores que transmitem seus registros ou cujo Console você abre, também guardamos os endereços de onde os jogadores se conectam, incluindo a rede de cada um: criptografados, visíveis só para você, por 90 dias, e nunca compartilhados com outros donos nem mostrados em outro lugar. Se você banir o endereço de um jogador, ele é usado só nos seus próprios servidores e nunca compartilhado.
- Para manter a sua conta segura: cada navegador em que você está conectado (o endereço IP, o país aproximado e o nome do navegador, até ele ser desconectado ou ficar 30 dias sem uso) e um registro de entradas e mudanças de segurança (os mesmos detalhes, guardados por 90 dias), ambos mostrados a você na sua página de Entrada e segurança. Se você ativar a verificação em duas etapas, o segredo dela é guardado criptografado.
Você pode desvincular formas de entrar e desconectar qualquer navegador na sua página de Entrada e segurança, e excluir a sua conta na página Conta ou entrando em contato conosco.
Informações sobre servidores de jogos e jogadores
Coletamos informações que os servidores de jogos publicam para qualquer um que pergunte: o endereço IP e a porta do servidor, o nome, o mapa, o número de jogadores, as configurações (“rules”) e os nomes no jogo e pontuações dos jogadores conectados no momento. Consultamos uma localização aproximada (país) para o endereço IP de cada servidor. Esses dados vêm da lista pública de servidores do Steam e dos próprios servidores. Em servidores reivindicados cujo dono transmite os registros ou usa o Console, também guardamos os endereços de onde os jogadores se conectam, incluindo a rede de cada um (90 dias, criptografados, visíveis só para o dono desse servidor).
Para servidores cujos donos transmitem seus registros ao LobbyVerse, a página do servidor mostra quem entrou e saiu recentemente, pelo nome no jogo, como qualquer navegador de servidores mostra quem está em um servidor. Jogadores que ocultam seu histórico de jogo (entre com a Steam, página Conta) ou cujo perfil da Steam é privado ficam de fora.
Para servidores que transmitem seus registros, o LobbyVerse guarda quando cada jogador, identificado pelo SteamID, entrou e saiu, e mostra isso em uma página do jogador (nomes usados, servidores, tempo jogado) por 90 dias, a menos que o perfil Steam seja privado. Um jogador pode ocultar isso entrando com a Steam na página Conta.
Como usamos e compartilhamos informações
Usamos essas informações só para operar o navegador de servidores e os banners de status. Não vendemos informações nem as compartilhamos com ninguém, exceto com os prestadores de serviço citados acima ou quando a lei exigir.
Suas escolhas
Se você administra um servidor e quer que ele seja removido das nossas listas, ou quer que apaguemos informações sobre você, entre em contato pelo [email protected]. Dependendo de onde você mora, você também pode ter o direito de acessar, corrigir ou apagar informações pessoais que temos sobre você, e pode exercê-lo do mesmo jeito. Se você preferir que seu histórico de jogo em servidores que transmitem seus registros não apareça de jeito nenhum, entre com a Steam e oculte-o na página Conta, ou nos envie seu SteamID64 por e-mail e vamos ocultá-lo e apagá-lo.
Crianças
O LobbyVerse não é voltado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais delas.
Alterações
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo desta página.