Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Aceasta este o traducere. Acolo unde diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.
Această politică explică ce informații prelucrează LobbyVerse, operat de Groovy Ape, LLC („noi”), când vizitezi acest site, când îți faci un cont sau când un server de joc pe care îl administrezi apare în listele noastre. Nu avem reclame și nici trackere de analiză, așa că lista e scurtă.
Informații despre vizitatori
- Jurnalele serverului. Ca majoritatea site-urilor, serverul nostru web înregistrează fiecare cerere: adresa ta IP, pagina cerută, ora și user agentul browserului tău. Folosim aceste jurnale ca să ținem site-ul în funcțiune și să investigăm abuzurile, și le ștergem periodic.
- Locația aproximativă. Ca să-ți arătăm întâi serverele apropiate, căutăm locația aproximativă (țara și cel mai apropiat oraș) a adresei tale IP într-o bază de date ținută pe propriile noastre servere. Rezultatul nu este salvat sau partajat, iar lista poate fi oricând sortată sau filtrată în alt fel.
- Rapoarte de erori. Când o pagină dă eroare, trimitem un raport furnizorului nostru de monitorizare a erorilor (Sentry), care poate include detaliile cererii de mai sus.
- Cookie-uri. Setăm un cookie de sesiune care protejează formularele împotriva falsificării cererilor între site-uri (CSRF) și, dacă intri în cont, te ține autentificat; este șters când închizi browserul. Dacă alegi „ține-mă minte”, un al doilea cookie te reține timp de două săptămâni. Nu folosim cookie-uri de urmărire sau de publicitate.
- Resurse de la terți. Paginile încarcă fonturi de la Google Fonts și pictograme de la CDN-ul jsDelivr. Browserul tău se conectează direct la acești furnizori, așa că ei primesc adresa ta IP, conform propriilor politici de confidențialitate.
Conturi
Ai nevoie de un cont doar ca să revendici și să administrezi un server. În funcție de cum intri în cont, păstrăm:
- Steam, Discord, Google sau Twitch: ID-ul acelui cont, numele public, poza și linkul de profil, actualizate când intri în cont. Nu le cerem acestor servicii adresa ta de email.
- Prieteni Steam: dacă lista ta de prieteni Steam este publică, păstrăm Steam ID-urile, numele și pozele prietenilor tăi, actualizate zilnic, ca să îți arătăm unde joacă (doar prietenii ale căror detalii de joc sunt publice pe Steam). Doar tu vezi asta. Se șterge când o dezactivezi, deconectezi Steam, îți ștergi contul sau nu te-ai conectat de 90 de zile.
- Email și parolă: adresa ta de email, folosită doar ca să intri în cont, să confirmi adresa și să îți resetezi parola, și parola ta, stocată ca hash unidirecțional pe care nu îl putem citi. Aceste emailuri sunt trimise prin Postmark.
- Pentru serverele pe care le revendici: ce adaugi pe pagina lui (descriere, invitație pe Discord, site) și, dacă activezi alertele, adresa webhookului tău de Discord, stocată criptat. Pentru serverele care își trimit logul către LobbyVerse, păstrăm și când a intrat și a ieșit fiecare jucător, după SteamID (păstrat 90 de zile). Pentru serverele care își transmit jurnalele sau a căror Consolă o deschizi, păstrăm și adresele de la care se conectează jucătorii, inclusiv rețeaua fiecăreia: criptate, vizibile doar ție, timp de 90 de zile, niciodată împărtășite altor proprietari și nicăieri altundeva afișate. Dacă interzici adresa unui jucător, ea este folosită doar pe serverele tale și nu este niciodată împărtășită.
- Pentru siguranța contului tău: fiecare browser în care ești autentificat (adresa IP, țara aproximativă și numele browserului, până când ieși din cont sau nu e folosit 30 de zile) și un jurnal al autentificărilor și al modificărilor de securitate (aceleași detalii, păstrate 90 de zile), ambele afișate pe pagina ta Autentificare și securitate. Dacă activezi autentificarea în doi pași, secretul ei este stocat criptat.
Poți dezlega metodele de autentificare și poți ieși din cont din orice browser pe pagina Autentificare și securitate, și îți poți șterge contul de pe pagina Cont sau contactându-ne.
Informații despre serverele de jocuri și jucători
Colectăm informațiile pe care serverele de jocuri le publică pentru oricine le cere: adresa IP și portul serverului, numele, harta, numărul de jucători, setările ("rules") și numele din joc și scorurile jucătorilor conectați în acel moment. Căutăm o locație aproximativă (țara) pentru adresa IP a fiecărui server. Aceste date provin din lista publică de servere Steam și de la serverele înseși. Pe serverele revendicate al căror proprietar își transmite jurnalele sau folosește Consola, păstrăm și adresele de la care se conectează jucătorii, inclusiv rețeaua fiecăreia (90 de zile, criptate, vizibile doar proprietarului acelui server).
Pentru serverele ai căror proprietari își transmit jurnalele către LobbyVerse, pagina serverului arată cine a intrat și a ieșit recent, după numele din joc, așa cum orice browser de servere arată cine este pe un server. Jucătorii care își ascund istoricul de joc (conectare cu Steam, pagina Cont) sau al căror profil Steam este privat nu sunt afișați.
Pentru serverele care își transmit jurnalele, LobbyVerse păstrează când a intrat și a ieșit fiecare jucător, identificat după SteamID, și arată asta pe o pagină de jucător (nume folosite, servere, timp jucat) timp de 90 de zile, dacă profilul lui Steam nu este privat. Un jucător o poate ascunde conectându-se cu Steam din pagina Cont.
Cum folosim și cu cine partajăm informațiile
Folosim aceste informații doar pentru funcționarea browserului de servere și a bannerelor de status. Nu vindem informații și nu le partajăm cu nimeni, cu excepția furnizorilor de servicii numiți mai sus sau atunci când legea o cere.
Opțiunile tale
Dacă administrezi un server și vrei să fie scos din listele noastre, sau vrei să ștergem informațiile despre tine, contactează-ne la [email protected]. În funcție de locul în care trăiești, poți avea și dreptul de a accesa, corecta sau șterge datele personale pe care le deținem despre tine, pe care îl poți exercita în același fel. Dacă preferi ca istoricul tău de joc pe serverele care își transmit jurnalele să nu fie afișat deloc, conectează-te cu Steam și ascunde-l din pagina Cont, sau trimite-ne prin e-mail SteamID64-ul tău și îl vom ascunde și șterge.
Copii
LobbyVerse nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință datele lor personale.
Modificări
Dacă modificăm această politică, vom actualiza data din partea de sus a acestei pagini.